F\u00f6r att g\u00f6ra litteraturen i Queerlit-databasen mer s\u00f6kbar \u00e4r verken indexerade med \u00e4mnesord fr\u00e5n en speciellt framtagen tesaurus \u2013 Queer Literature Indexing Thesaurus (QLIT). I tesaurusen finns drygt 800 \u00e4mnesord som speglar de aspekter av litteraturen som ber\u00f6r samk\u00f6nade sexuella praktiker, k\u00e4nslor och\/eller identiteter, liksom \u00f6verskridanden av bin\u00e4ra k\u00f6nsnormer genom kropp, kl\u00e4dsel och\/eller identitet.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6r att beskriva andra aspekter av litteraturen, som till exempel var och n\u00e4r skildringen utspelar sig, mer allm\u00e4n tematik eller genre, anv\u00e4nds \u00e4ven \u00e4mnesord fr\u00e5n andra \u00e4mnesordslistor: SAO (Svenska \u00e4mnesord), Barn\u00e4mnesord och SAOGF (Genre och form). <\/p>\n\n\n\n
Efter Queerlit-projektets slut 2023 tillsattes en QLIT-redaktion, som samordnas av GRIDH<\/a> (G\u00f6teborgs forskningsinfrastruktur f\u00f6r digital humaniora) vid G\u00f6teborgs universitet.<\/p>\n\n\n\n Redaktionen best\u00e5r av representanter fr\u00e5n KvinnSam<\/a>, Kungliga biblioteket<\/a>, Queerr\u00f6relsens arkiv och bibliotek<\/a> samt arbetsgruppen f\u00f6r queerlitter\u00e4r omv\u00e4rldsbevakning inom Svensk biblioteksf\u00f6renings expertn\u00e4tverk f\u00f6r bibliotekens arbete med hbtq+<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Det \u00e4r vanligt att tesaurusar utg\u00e5r fr\u00e5n en princip om att vara dokumentbaserade, det vill s\u00e4ga att de \u00e4mnesord som ing\u00e5r ska kunna vara till\u00e4mpbara p\u00e5 n\u00e5got dokument eller verk som finns i den samling som ska indexeras. Enligt denna princip l\u00e4ggs ett nytt \u00e4mnesord till f\u00f6rst n\u00e4r det skrivits en bok som behandlar \u00e4mnet.<\/p>\n\n\n\n QLIT fr\u00e5ng\u00e5r medvetet denna princip, vilket inneb\u00e4r att det kan finnas \u00e4mnesord i tesaurusen som inte ger n\u00e5gon tr\u00e4ff vid en s\u00f6kning. Exempelvis finns det, f\u00f6r de \u00e4mnesord som anv\u00e4nds f\u00f6r skildringar av hbtqi-personer, genomg\u00e5ende specificerande termer f\u00f6r bisexuella, homosexuella, intersexpersoner, queera personer och transpersoner, \u00e4ven om det inte finns b\u00f6cker som ber\u00f6r var och en av dessa grupper.<\/p>\n\n\n\n Genom att skapa \u00e4mnesord oberoende av den litteratur som \u00e4r t\u00e4nkt att beskrivas synligg\u00f6r tesaurusen ocks\u00e5 vilken litteratur som saknas (eller \u00e5tminstone inte blivit indexerad). Det kan ocks\u00e5 fungera som en inspiration till precision f\u00f6r b\u00e5de den som indexerar och den som s\u00f6ker litteratur \u2013 om det enda \u00e4mnesordet som finns tillhands \u00e4r ”hbtqi-personer” kanske ingen kommer att t\u00e4nka p\u00e5 att en mer passande term i n\u00e5got fall kan vara ”Unga intersexpersoner”. <\/p>\n\n\n\n QLIT bygger p\u00e5 en \u00f6vers\u00e4ttning och bearbetning av den engelskspr\u00e5kiga tesaurusen Homosaurus<\/a> \u2013 an International LGBTQ+ Linked Data Vocabulary. Ett urval av de Homosaurus-termer som anv\u00e4nds f\u00f6r sk\u00f6nlitter\u00e4ra verk hos de tv\u00e5 institutioner som mest utf\u00f6rligt implementerar Homosaurus \u2013 Digital Transgender Archive<\/a> och IHLIA LGBTI Heritage<\/a> \u2013 \u00f6versattes, men vissa relationer mellan \u00e4mnesorden har justerats och ett antal \u00e4mnesord har lagts till.<\/p>\n\n\n\n Arbetet med tesaurusen fortsatte under Queerlit-projektets g\u00e5ng f\u00f6r att revidera och l\u00e4gga till \u00e4mnesord, s\u00e5 att litteraturen kan beskrivas s\u00e5 bra som m\u00f6jligt. Efter Queerlit-projektets slut 2023 \u00f6vertogs ansvaret f\u00f6r tesaurusen av QLIT-redaktionen, som kan l\u00e4gga till nya \u00e4mnesord och vid behov \u00e4ndra de befintliga.<\/p>\n\n\n\n QLIT \u00e4r uppbyggd med l\u00e4nkade data, d\u00e4r \u00e4mnesorden har inb\u00f6rdes relationer till varandra och till termer fr\u00e5n andra tesaurusar. Relationerna handlar antingen om hierarki, association eller ekvivalens. <\/p>\n\n\n\n Den hierarkiska strukturen g\u00f6r det m\u00f6jligt att g\u00f6ra mer inkluderande s\u00f6kningar, s\u00e5 att exempelvis en s\u00f6kning p\u00e5 \u00e4mnesordet ”hbtqi-personer” ocks\u00e5 ger tr\u00e4ffar p\u00e5 verk som \u00e4r indexerade med \u00e4mnesorden ”Bisexuella”, ”\u00c4ldre hbtqi-personer” eller andra \u00e4mnesord som \u00e4r underordnade i relation till s\u00f6ktermen. De associativa relationerna p\u00e5verkar inte s\u00f6kfunktionaliteten direkt, men kan fungera som v\u00e4gledning och inspiration f\u00f6r den som s\u00f6ker litteratur om ett \u00e4mne, och kan vara intresserad av n\u00e4rliggande \u00e4mnen. Matchningarna till ekvivalenta termer i de andra tesaurusarna g\u00f6r det m\u00f6jligt att f\u00e5 tr\u00e4ffar p\u00e5 s\u00f6kningar p\u00e5 engelska versioner eller alternativa formuleringar av \u00e4mnesorden \u2013 till exempel s\u00e5 att en s\u00f6kning p\u00e5 engelskans ”Parents of gay men” ger tr\u00e4ffar p\u00e5 verk som indexerats med \u00e4mnesordet ”F\u00f6r\u00e4ldrar till b\u00f6gar”. <\/p>\n\n\n\n M\u00e5nga \u00e4mnesord har \u00e4ven alternativa begrepp listade, vilket ytterligare \u00f6kar s\u00f6kbarheten. Det kan handla om synonymer, slanguttryck, f\u00f6rkortningar eller motsvarande ord p\u00e5 andra spr\u00e5k, men \u00e4ven termer som kan anses utdaterade eller nedv\u00e4rderande. En s\u00f6kning p\u00e5 till exempel ”hbtqi-samer”, ”S\u00e1mit (hbtqi)” eller ”Lappar (hbtqi)” ger d\u00e4rmed tr\u00e4ffar p\u00e5 verk som indexerats med den f\u00f6redragna termen ”Samer (hbtqi)”. De alternativa begreppen kallas h\u00e4r varianter \u2013 i den underliggande datan beskrivs de som altLabel och de f\u00f6redragna termerna som prefLabel. <\/p>\n\n\n\n Till varje \u00e4mnesord h\u00f6r en kort beskrivning som f\u00f6rklarar hur begreppet anv\u00e4nds i detta sammanhang och ibland ger h\u00e4nvisningar till andra \u00e4mnesord som hellre b\u00f6r anv\u00e4ndas i vissa fall. Dessa beskrivningar kallas h\u00e4r anvisning \u2013 i den underliggande datan beskrivs de som scopeNote. <\/p>\n\n\n\n Vanligtvis indexeras verk bara med de \u00e4mnesord som beskriver de mest framtr\u00e4dande och centrala \u00e4mnena i boken. Queerlit vill g\u00f6ra det m\u00f6jligt att \u00e4ven hitta hbtqi-motiv som f\u00f6rekommer lite mer i f\u00f6rbifarten och kanske inte har n\u00e5gon avg\u00f6rande betydelse f\u00f6r skildringen i stort. N\u00e4r du s\u00f6ker h\u00e4r p\u00e5 Queerlits egen sida kan du d\u00e4rf\u00f6r ibland se att det st\u00e5r till exempel ”Unga intersexpersoner \u2013 perifert” som \u00e4mnesord. Det kan inneb\u00e4ra att det \u00e4r n\u00e5gon ung intersexperson skildras i ber\u00e4ttelsens utkant, eller att unga intersexpersoner diskuteras i n\u00e5gon kort passage.<\/p>\n\n\n\n Den tekniska l\u00f6sningen bakom de perifera \u00e4mnesorden bygger p\u00e5 att vi i dessa fall indexerar i det som kallas best\u00e5ndsposten \u2013 d\u00e4r vanligtvis information noteras som \u00e4r specifik f\u00f6r de exemplar som finns i ett visst biblioteks best\u00e5nd \u2013 snarare \u00e4n i instansposten \u2013 som \u00e4r till f\u00f6r information som \u00e4r gemensam f\u00f6r en viss utg\u00e5va av ett verk.<\/p>\n\n\n\n F\u00f6r den som s\u00f6ker i Libris webbs\u00f6k, eller i en lokal bibliotekskatalog, kommer de perifera \u00e4mnesorden inte att synas \u2013 de \u00e4r bara med i Queerlits eget gr\u00e4nssnitt. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" F\u00f6r att g\u00f6ra litteraturen i Queerlit-databasen mer s\u00f6kbar \u00e4r verken indexerade med \u00e4mnesord fr\u00e5n en speciellt framtagen tesaurus \u2013 Queer Literature Indexing Thesaurus (QLIT). I tesaurusen finns drygt 800 \u00e4mnesord som speglar de aspekter av litteraturen som ber\u00f6r samk\u00f6nade sexuella praktiker, k\u00e4nslor och\/eller identiteter, liksom \u00f6verskridanden av bin\u00e4ra k\u00f6nsnormer genom kropp, kl\u00e4dsel och\/eller identitet. F\u00f6r… Forts\u00e4tt l\u00e4sa \u00c4mnesord och tesaurus<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186"}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/186\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Princip<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Historia <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Struktur <\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Perifera \u00e4mnen <\/strong><\/h2>\n\n\n\n