{"id":134,"date":"2022-08-24T10:47:18","date_gmt":"2022-08-24T08:47:18","guid":{"rendered":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/?page_id=134"},"modified":"2024-06-24T14:00:03","modified_gmt":"2024-06-24T12:00:03","slug":"vanliga-fragor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/vanliga-fragor\/","title":{"rendered":"Vanliga fr\u00e5gor"},"content":{"rendered":"\n

Vilka driver Queerlit?<\/strong>
Queerlit-databasen uppdateras av KvinnSam<\/a>. Queerlit-projektet bedrevs av en projektgrupp med bas p\u00e5 G\u00f6teborgs universitet, och med medarbetare p\u00e5 bland annat S\u00f6dert\u00f6rns h\u00f6gskola och KvinnSam. Projektet finansierades av Riksbankens jubileumsfond. Du kan l\u00e4sa mer om projektet h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Hur l\u00e4nge p\u00e5g\u00e5r projektet?<\/strong>
Projektet p\u00e5gick 2021-2023, och d\u00e4refter togs databasen \u00f6ver av KvinnSam.<\/p>\n\n\n\n

FR\u00c5GOR OM INNEH\u00c5LLET<\/h2>\n\n\n\n

Hur m\u00e5nga b\u00f6cker finns det i databasen?<\/strong>
I skrivande stund har vi med cirka 2350 verk, men databasen ut\u00f6kas hela tiden. <\/p>\n\n\n\n

Vilka verk finns med i databasen?<\/strong>
Sk\u00f6nlitteratur som tar upp samk\u00f6nat beg\u00e4r\/praktik eller \u00f6verskridanden av bin\u00e4ra k\u00f6nsnormer. Det innefattar \u2013 men \u00e4r inte begr\u00e4nsat till \u2013 vad som idag brukar kallas hbtqi. Du kan hitta v\u00e5ra inklusionskriterier h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Jag vill ha tips p\u00e5 bra b\u00f6cker om X, kan jag hitta det i Queerlit?<\/strong>
B\u00e5de ja och nej. Med hj\u00e4lp av \u00e4mnesorden kan du hitta b\u00f6cker om s\u00e4rskilda \u00e4mnen. Men databasen inneh\u00e5ller inte bara bra b\u00f6cker \u2013 det finns inget krav p\u00e5 kvalitet f\u00f6r att n\u00e5got ska vara med i Queerlit. En del av titlarna kommer du s\u00e4kert tycka \u00e4r d\u00e5liga, och vissa \u00e4r direkt kr\u00e4nkande. Queerlit \u00e4r inte en tipslista, och \u00e4r inte t\u00e4nkt att anv\u00e4ndas f\u00f6r att hitta bra b\u00f6cker. Det finns andra som tipsar om bra b\u00f6cker \u2013 titta g\u00e4rna in p\u00e5 v\u00e5r sida med l\u00e4nkar<\/a> s\u00e5 hittar du n\u00e5gra av dem.<\/p>\n\n\n\n

Finns det fackb\u00f6cker i Queerlit?<\/strong>
Nej, Queerlit inneh\u00e5ller inte faktab\u00f6cker. Syftet med databasen har varit att samla sk\u00f6nlitteratur (romaner, dikter och noveller). D\u00e4remot har vi med sk\u00f6nlitter\u00e4rt h\u00e5llna sj\u00e4lvbiografiska texter som sj\u00e4lvbiografier, brev och dagb\u00f6cker, \u00e4ven om de inte klassificeras som sk\u00f6nlitteratur p\u00e5 biblioteket. Du hittar v\u00e5ra inklusionskriterier h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Finns det \u00f6versatta b\u00f6cker i Queerlit?<\/strong>
Ja, om de \u00e4r skrivna av f\u00f6rfattare hemmah\u00f6rande i Sverige och \u00f6versatta till svenska. August Strindbergs En d\u00e5res f\u00f6rsvarstal<\/em> \u00e4r ett s\u00e5dant exempel. \u00c4ven om Strindberg var svensk och fr\u00e4mst skrev p\u00e5 svenska, s\u00e5 skrevs och publicerades En d\u00e5res f\u00f6rsvarstal<\/em> f\u00f6rst p\u00e5 franska. Ett annat exempel \u00e4r Khaled Asmaels Selamlik, <\/em>som skrevs p\u00e5 arabiska men f\u00f6rst publicerades p\u00e5 svenska, och d\u00e4r f\u00f6rfattaren har migrerat till Sverige.<\/p>\n\n\n\n

Varf\u00f6r finns inte boken X med i Queerlit? <\/strong>
Kort svar: Antingen f\u00f6r att den inte passar in i v\u00e5ra inklusionskriterier, eller f\u00f6r att vi har missat den.  Om du m\u00e4rker att vi saknar ett verk som borde finnas med, ta f\u00f6rst en titt p\u00e5 inklusionskriterierna<\/a>. Passar det in? Mejla oss! Vi tar v\u00e4ldigt g\u00e4rna emot tips: queerlit@lir.gu.se<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

L\u00e5ngt svar: De flesta poster i Queerlit \u00e4r ganska sj\u00e4lvklara, men det finns ocks\u00e5 m\u00e5nga gr\u00e4nsfall. Ett av kriterierna f\u00f6r att inkluderas i databasen \u00e4r till exempel att kontexten <\/em>kan g\u00f6ra att verket anses h\u00f6ra hemma d\u00e4r. Det inneb\u00e4r att ett verk kan tas med i databasen om det exempelvis har kanoniserats som hbtqi-litteratur av communitygrupper. Med hj\u00e4lp av det kriteriet har vi till exempel med Tove Janssons bokserie om Mumintrollen, som inneh\u00e5ller blinkningar till homosexuell subkultur och som m\u00e5nga hbtqi-personer l\u00e4st p\u00e5 det s\u00e4ttet. (D\u00e4remot har vi inte tagit med alla b\u00f6cker som utspelar sig i Muminv\u00e4rlden, utan bara den egentliga Mumintrollen-serien.)
Samma kriterium anv\u00e4nder vi ocks\u00e5 f\u00f6r att ta med verk som beskrivs som hbtqi-litteratur i forskning. S\u00e5 \u00e4r det till exempel med Viktor Rydbergs roman Den siste Athenaren <\/em>(1859), som 1928 var f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r en studie d\u00e4r litteraturvetaren Victor Svanberg n\u00e4mnde det han kallade Rydbergs \u201cgossek\u00e4rlek\u201d. D\u00e4refter kom Rydbergs f\u00f6rfattarskap ofta att l\u00e4sas utifr\u00e5n homosexuella perspektiv, vilket gjort att vi tagit med delar av det i Queerlit.<\/p>\n\n\n\n

Men \u2026 den h\u00e4r boken handlar ju inte om hbtqi?<\/strong>
Den sk\u00f6nlitteratur som finns med i Queerlit-databasen skildrar samk\u00f6nat beg\u00e4r och \u00f6verskridanden av bin\u00e4ra k\u00f6nsnormer. Det \u00e4r en v\u00e4ldigt bred definition, som innefattar mycket mer \u00e4n vad som ryms inom hbtqi.  Vi har valt att g\u00f6ra s\u00e5 f\u00f6r att f\u00e5 med \u00e4ven vanf\u00f6rest\u00e4llningar, myter och nidbilder. Databasen \u00e4r en forskningsinfrastruktur och riktar sig i f\u00f6rsta hand till forskare. Syftet \u00e4r att underl\u00e4tta framtida forskning och ge ny kunskap om bland annat \u00e5sikter, f\u00f6rdomar och fantasier \u2013 b\u00e5de positiva och negativa. Queerlit \u00e4r allts\u00e5 inte en tipslista, och \u00e4r inte t\u00e4nkt att anv\u00e4ndas f\u00f6r att hitta bra b\u00f6cker.<\/p>\n\n\n\n

Jag har skrivit en bok med hbtqi-tematik, kan den komma med i databasen?<\/strong>
Om den passar in i inklusionskriterierna<\/a> s\u00e5 tar vi med den. F\u00f6r att bli aktuell f\u00f6r Queerlit beh\u00f6ver den vara utgiven och ha ett ISBN-nummer.<\/p>\n\n\n\n

FR\u00c5GOR OM \u00c4MNESORDEN OCH TESAURUSEN<\/h2>\n\n\n\n

L\u00e4s g\u00e4rna mer om v\u00e5ra \u00e4mnesord och tesaurusen h\u00e4r<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Vilka \u00e4mnesord anv\u00e4nder ni?<\/strong>
Vi har skapat en egen tesaurus, Queer Literature Indexing Thesaurus (QLIT). I tesaurusen finns drygt 800 \u00e4mnesord som handlar om databasens omr\u00e5den. F\u00f6r att beskriva andra aspekter av litteraturen anv\u00e4nder vi \u00e4ven \u00e4mnesord fr\u00e5n andra \u00e4mnesordslistor: SAO (Svenska \u00e4mnesord), Barn\u00e4mnesord och SAOGF (Genre och form).
I databasen \u00e4r QLIT-\u00e4mnesorden gula, och de andra \u00e4mnesorden gr\u00e5. <\/p>\n\n\n\n

Vad betyder det n\u00e4r det st\u00e5r ”perifert” efter ett \u00e4mnesord?<\/strong>
Det vanliga s\u00e4ttet att anv\u00e4nda \u00e4mnesord \u00e4r att bara ta med de mest centrala \u00e4mnena i boken. Men Queerlit vill g\u00f6ra det m\u00f6jligt att ocks\u00e5 hitta motiv som f\u00f6rekommer lite mer i f\u00f6rbifarten – s\u00e5dant som kanske inte har avg\u00f6rande betydelse, men kan vara intressant f\u00f6r forskare och specialintresserade. N\u00e4r du s\u00f6ker i databasen kan du d\u00e4rf\u00f6r ibland se att det st\u00e5r till exempel ”Unga intersexpersoner \u2013 perifert” som \u00e4mnesord. Det kan inneb\u00e4ra att det f\u00f6rekommer en ung intersexperson i ber\u00e4ttelsen, men att den personen inte \u00e4r med s\u00e4rskilt mycket. Eller att unga intersexpersoner diskuteras i n\u00e5gon kort passage. <\/p>\n\n\n\n

Varf\u00f6r har den h\u00e4r boken inte \u00e4mnesordet X?
<\/strong>Om du m\u00e4rker att vi saknar vissa relevanta \u00e4mnesord p\u00e5 ett verk som du k\u00e4nner till f\u00e5r du g\u00e4rna h\u00f6ra av dig till oss p\u00e5 mejl: queerlit@lir.gu.se<\/a><\/p>\n\n\n\n

Varf\u00f6r finns det inga b\u00f6cker med \u00e4mnesordet X?<\/strong>
N\u00e4r vi skapat \u00e4mnesorden (l\u00e4s mer om det h\u00e4r<\/a>) har vi f\u00f6rs\u00f6kt t\u00e4nka p\u00e5 vilka b\u00f6cker som skulle kunna finnas<\/em>, snarare \u00e4n att det ska finnas b\u00f6cker som alla orden kan anv\u00e4ndas till. D\u00e4rf\u00f6r finns det \u00e4mnesord som inte har n\u00e5gra titlar kopplade till sig.<\/p>\n\n\n\n

Till exempel vill vi att alla \u00e4mnesord ska inneh\u00e5lla varianter f\u00f6r alla aspekter av hbtqi, och har genomg\u00e5ende specificerande termer f\u00f6r bisexuella, homosexuella, intersexpersoner, queera personer och transpersoner. D\u00e4rf\u00f6r finns det \u2013 exempelvis \u2013 inte bara \u00e4mnesord som \u201cUnga transpersoner\u201d, \u201cF\u00f6r\u00e4ldrar till transpersoner\u201d och s\u00e5 vidare \u2013 utan ocks\u00e5 motsvarande \u00e4mnesord f\u00f6r bisexuella, lesbiska, b\u00f6gar, intersexpersoner och queera personer. Alla \u00e4mnesorden finns allts\u00e5, \u00e4ven om det inte finns b\u00f6cker som ber\u00f6r var och en av dessa grupper. En sorts inkluderingstanke, som tyv\u00e4rr inte alltid f\u00f6rverkligats i litteraturen. <\/p>\n\n\n\n

Det kan f\u00f6rst\u00e5s ocks\u00e5 vara s\u00e5 att vi har missat b\u00f6cker som handlar om det \u00e4mnesord du s\u00f6kt p\u00e5 \u2013 h\u00f6r g\u00e4rna av dig till queerlit@lir.gu.se<\/a> med tips i s\u00e5 fall!<\/p>\n\n\n\n

Ja, och s\u00e5 g\u00e5r det ju alltid att skriva en bok om det \u00e4mne du saknar \u2026<\/p>\n\n\n\n

Varf\u00f6r anv\u00e4nder ni \u00e4mnesordet X? <\/strong>
En del av \u00e4mnesorden i Queerlit \u00e4r s\u00e5dana som anv\u00e4nts i svenskan f\u00f6r l\u00e4nge sedan, men inte anv\u00e4nds l\u00e4ngre. Vissa \u00e4r ocks\u00e5 kr\u00e4nkande. S\u00e5dana \u00e4mnesord har vi p\u00e5 verk som sj\u00e4lva anv\u00e4nder dem.
Det finns ocks\u00e5 \u00e4mnesord som \u00e4r till f\u00f6r att f\u00e5nga upp b\u00e5de utdaterade och kr\u00e4nkande ord \u2013 de samlas under de \u00f6verordnade termerna ”Historiska termer” respektive ”Sk\u00e4llsord.”<\/p>\n\n\n\n

Hur anv\u00e4nder ni \u00e4mnesordet X?<\/strong>
Till alla v\u00e5ra \u00e4mnesord finns ett scope note<\/em>, det vill s\u00e4ga en f\u00f6rklarande text som beskriver hur \u00e4mnesordet anv\u00e4nds i databasen. Du kan se alla v\u00e5ra scope notes i databasen, om du klickar p\u00e5 fliken ”\u00c4mnen”. <\/p>\n\n\n\n

Jag s\u00f6kte p\u00e5 ”bisexualitet” men hittade inte b\u00f6cker med bisexuella gestalter?<\/strong>
Om du vill hitta b\u00f6cker med bisexuella gestalter ska du s\u00f6ka p\u00e5 ”bisexuella”. S\u00f6ker du p\u00e5 ”bisexualitet” hittar du b\u00f6cker som tar upp \u00e4mnet<\/em> bisexualitet. Till exempel s\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n\n\n\n

\u00c4mnesord bisexualitet<\/em>: I boken f\u00f6rekommer en dialog mellan person X och person Y, d\u00e4r de pratar om bisexualitet. <\/p>\n\n\n\n

\u00c4mnesord bisexuella<\/em>: I boken f\u00f6rekommer person Z, som \u00e4r bisexuell.<\/p>\n\n\n\n

Varf\u00f6r hittar jag inga b\u00f6cker fr\u00e5n 1800-talet n\u00e4r jag s\u00f6ker p\u00e5 1800-talet?<\/strong>
D\u00e5 har du s\u00f6kt p\u00e5 \u00e4mnesordet<\/em> 1800-talet. Med \u00e4mnesord \u201c1800-talet\u201d f\u00e5r du upp alla b\u00f6cker som handlar om 1800-talet, men d\u00e4remot inte alla b\u00f6cker som \u00e4r skrivna p\u00e5 1800-talet. F\u00f6r det senare, anv\u00e4nd det avancerade filtret f\u00f6r utgivnings\u00e5r<\/em>. Ange \u201c1800\u201d i fr\u00e5n<\/em> och \u201c1899\u201d i till.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vilka driver Queerlit?Queerlit-databasen uppdateras av KvinnSam. Queerlit-projektet bedrevs av en projektgrupp med bas p\u00e5 G\u00f6teborgs universitet, och med medarbetare p\u00e5 bland annat S\u00f6dert\u00f6rns h\u00f6gskola och KvinnSam. Projektet finansierades av Riksbankens jubileumsfond. Du kan l\u00e4sa mer om projektet h\u00e4r. Hur l\u00e4nge p\u00e5g\u00e5r projektet?Projektet p\u00e5gick 2021-2023, och d\u00e4refter togs databasen \u00f6ver av KvinnSam. FR\u00c5GOR OM INNEH\u00c5LLET Hur… Forts\u00e4tt l\u00e4sa Vanliga fr\u00e5gor<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429,"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queerlit.dh.gu.se\/om\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}